Sono gli anni '70. Pim, un quattordicenne, vive sulla costa belga con la madre Yvette. Suo padre non è più con la famiglia e la madre ha delle storie con Etienne, l'uomo che l'accompagna in macchina alle sue esibizioni di fisarmonica, e, più tardi, con Zoltan, un giovane operatore di luna park. Pim si innamora del vicino di casa diciassettenne Gino, e iniziano una relazione sessuale. Un giorno, la madre di Gino rivela a Pim che Gino si è trovato una ragazza, Françoise, e la cosa devasta Pim. In seguito, Gino si trasferisce a Dunkirk con lei. Quando viene abbandonato dalla madre, Pim si trasferisce con Marcella e Sabrina, la madre e la sorella di Gino. Ma la salute di Marcella deteriora e Gino ritorna, riportando i sentimenti che Pim aveva per lui. Gino sembra avere ancora sentimenti per Pim a sua volta.