Il film è ambientato in un piccolo villaggio nei pressi di Quebec, nel 1929. Rachel e suo fratello Gaetan, che incontriamo bambini, vivono soli con il padre paralitico. L'arrivo della guerra li separerà, perché Gaetan sarà costretto a recarsi in Europa per combattere.